Previous Concerts

FLORENT HÉAU & HONG KONG WIND KAMERATA
弗洛翰.艾尤與管樂雅集


管樂雅集成員均是本港管樂界精英,致力推廣室樂演奏,向觀眾介紹既豐富而又鮮為人知的純管樂合奏曲目。樂團曾獲邀於瑞士、北 京、上海、澳門及台灣巡迴演出,同時亦曾應邀在國際現代音樂節、亞洲雙簧協會年會、北京中央音樂學院音樂節及多次於「法國五月」藝術節中演出。曾合作的演 奏家包括當代最具影響力的國際殿堂級法國雙簧管大師Maurice Bourgue、巴松管家MartinGatt、雙簧管家Christian Schmitt、長笛家Pierre-Yves Artaud及單簧管家Philippe Cuper。今年管樂雅集將聯同著名當今最炙手可熱的法國單簧管大師Florent Héau及著名鋼琴家鄭慧在「法國五月」藝術節中為聽眾帶來多首經典管樂作品。

弗洛翰,艾尤
弗洛翰,艾尤承襲了法國單簧管學院的卓越傳統,且在首次登台之後即屢獲得驚人的成就:「法國巴黎國立高等音樂學院(CNSM)」一等獎,以及由Fondation Natexis – Banque Populaire 所頒發的「法國土倫國際音樂大賽」大獎等……
除了履獲殊榮的卓越成就,他啟迪人心的音樂演奏,令這位才華洋溢、傑出優秀的音樂家,受到各大最優異管弦樂團爭相邀請演出。歷 經世界各地的演出,締造了弗洛翰,艾尤第一流的職涯成就,且所發行的演奏專輯都獲得了樂評家們的高度讚譽。他曾任教於法國巴黎國立高等音樂學院,目前則任 教於法國國立馬爾梅森音樂學院。同時,他亦為法國雷寶貝五重奏(Les Bon Becs)的成員。

6/6/2014; 8:00PM
香港演藝學院賽馬會演藝劇院

$230/$180  
 
節目:
德彪西 小組曲
聖桑 單簧管奏嗚曲
德彪西 第一號狂想曲
聖桑 丹麥及俄羅斯歌謠隨想曲
莫扎特 第11號降E大調小夜曲 K. 375




Hong Kong Wind Kamerata features Hong Kong's most talented wind players who are dedicated to promoting the rich wind repertoire throughout the region. They have toured to Switzerland, Beijing, Shanghai, Macau, Taiwan and have appeared in festivals like the International Society for Contemporary Music (ISCM), the Asian Double Reed Association Conference, the Music Festival of the Central Conservatory of Music in Beijing and Le French May festival. The group has performed with world-class prominent artists, such as the legendary oboist Maurice Bourgue, bassoonist Martin Gatt, flautist Pierre-Yves Artaud, oboist Christian Schmitt and clarinetist Philippe Cuper. This year, distinguished French clarinetist Florent Héau, one of the most brilliant representatives of the French clarinet school, together with renowned pianist Cheng Wai will join the group for an exquisite concert.


FLORENT HÉAU
Florent Héau belongs to the great tradition of the French clarinet school and makes his debut with a stunning set of achievements already on his back: 1st Award at the CNSM (National Higher Conservatory of Music) of Paris and the Toulon International Music Contest, awarded by the Fondation Natexis -Banque Populaire... This brilliant and intelligent musician is undoubtedly in huge demand by the best chamber orchestras, thanks among other things to his inspired and inartificial playing. He has taught at the CNSM of Paris and is currently teaching at the CNR (Regional Conservatory] of Rueil-Malmaison.

He is forging a classical career through the world and has already made some recordings highly regarded by the music critics. He is also a member of the chamber group "Les Bons Becs".



6/6/2014; 8:00PM
THE HONG KONG JOCKEY CLUB AMPHITHEATRE, HKAPA
$230/$180



Programme:
DEBUSSY Petite Suite
SAINT-SAENS Sonata for Clarinet and Piano
DEBUSSY Premiere Rhapsody
SAINT-SAENS Caprice sur des airs Danois et Russes
MOZART Serenade No. 11 in E-flat, K.375

 

 

Ob•session and The Bassoonion

 

The Hong Kong Wind Kamerata is proud to present two groups formed by its members : Ob•session Oboe Ensemble and The Bassoonion. The project is organized and led by Mr.Yiu Song Lam, Artistic Director of the Hong Kong Wind Kamerata. The groups were invited to perform in the 2013 Asian Double Reed Association Conference in Chayi, Taiwan, in a featured evening concert. The concert was a success and was well received by the public, the participants and the international masters of the conference. The groups were also invited to perform in the opening and closing ceremonies of the 2013 ADRA Conference.

Local Production

 

In order to promote wind music in Hong Kong, the Hong Kong Wind Kamerata is proud to present six outstanding young wind players and pianist. All of them were locally trained and have enjoyed success in music scenes of Hong Kong and abroad in recent years. The programme will consist of some of the best loved wind chamber music.

Ob·session Premiere Concert


Programme

Ravel - Le Tombeau de Couperin
拉威爾 - 庫普蘭之墓

Boismortier - Concerto No. 2, Op. 15 (Arranged for six English Horn and Bass Oboe)
波易莫提耶 - 第二號協奏曲,作品十五 (改編給英國管及低音雙簧管重奏團)

Morricone - Gabriel's Oboe
莫瑞柯尼 - 加比爾的雙簧管

Iris Liu Wing Sum – Playful Talk for Fifteen Oboes (World Premiere)
廖頴琛 - <<玩話>> 給十五支雙簧管 (世界首演)

Mozart - Selections from The Magic Flute
莫札特 - <<魔笛>>選段

Handel - Music for the Royal Fireworks
韓德爾 - 皇家煙火音樂

======================================

Concert Information
Date and Time : 22 Mar 2013 (Fri) 8PM
Venue : Hong Kong City Hall, Concert Hall
Price : $200, $150

門票現已在各城市電腦售票處、網上及電話購票熱線發售
Tickets are now available at all URBTIX outlets

優惠:學生、60歲或以上、殘疾人士:半價
團體優惠:10至19張正價票:九折;20張或以上正價票:八折Discount: Students, citizen aged 60 or above, people with disability: 50% off
Group discount: 10-19 standard tickets: 10% off; 20 or above standard tickets: 20% off

網上購票Internet Booking: www.urbtix.hk

節目查詢 Programme Enquiries: 6237 8261
票務查詢 Ticket Enquiries: 2734 9009
信用卡電話購票 Credit Card Telephone Booking: 2111 5999

==============================

Ob•session is the first and an unique ensemble in Hong Kong featuring all instruments of the oboe family. It aspires to bring the wonderful sounds of oboe ensemble and its exciting repertoire to the audiences. Led by renowned oboist Yiu Song Lam, the group consists of players from different Universities in HK, the HK Academy for Performing Arts, prestigious overseas music institutes, as well as professional performing groups.


本樂團 為本地首個全雙簧管的獨特樂團, 旨在為各地觀眾帶來雙簧管合奏的美妙音色和多元化的音樂. 樂團由著名雙簧管演奏家姚桑琳帶領,團員來自香港各大學,香港演藝學院,海外著名學府及專業藝團。

木管雙重奏 Wind Duo

 

Recital by Stephen Chong & Kenneth Sze

莊佳凱與薛宇曦演奏會

 

PROGRAMME

Beethoven 貝多芬: Duo 二重奏

Messiaen 梅湘: Abîme des oiseaux 群鳥之淵

Horovitz 霍洛維茲: Sonatina for clarinet and piano 單簧管小奏鳴曲

Couperin 庫柏蘭: Concert VI from Noveaux Concerts 第六協奏曲 選自 “協奏曲新選”

Silvestrini 施維斯天尼: Etudes for oboe 雙簧管練習曲

Schumann 舒曼 : Adagio and Allegro 慢板與快板

 

 

18 Feb 2013 (Mon) 8pm

Hong Kong City Hall, Theatre

香港大會堂劇院

$150, $100

 

優惠:學生、60歲或以上、殘疾人士:半價

團體優惠:10至19張正價票:九折;20張或以上正價票:八折Discount: Students, citizen aged 60 or above, people with disability: 50% off

Group discount: 10-19 standard tickets: 10% off; 20 or above standard tickets: 20% off

Tickets are now available at all URBTIX outlets, on internet and by telephone

門票現正在各城市電腦售票處、網上及電話購票熱線發售

Philippe Cuper 與 管樂雅集

Philippe Cuper and Hong Kong Wind Kamerata

 

21 May 2013 (Tue) 8pm

Hong Kong City Hall, Concert Hall

香港大會堂音樂廳

$200, $150

 

Tickets are available in all URBTIX

門票於城市電腦售票網公開發售

 

Audience of age 6 above

適合6歲以上人士

 

Full-time Students, Citizens aged 60 or above, People with Disability: 50% off

Group discount: 10-19: 10% off, 20 or above: 20% off

全日制學生、60歲或以上及殘疾人士:半價

團體優惠:十至十九張:九折;二十張或以上:八折

 

Programme 節目

 

Françaix 法朗西

Quatuor 四重奏

 

Poulenc 浦朗克

Sextuor 六重奏

 

Poulenc 浦朗克

Clarinet Sonata 單簧管奏鳴曲

 

Richard Tsang 曾葉發

Momentary Discourses (World Premiere)

片語(世界首演)

 

Gouvy 古維

Petite Suite Gauloise op.90

小高盧組曲 作品90

 

“... he is on all fronts with the same quite ease,

  the same comforting serenity.”

「他是當代最具代表性的單簧管獨奏家…

 無論在任何一方面都體現出悠然平和的超凡境界。」

  – Michel Le Naour, journalist Le Monde de la Musique

 

Ticketing Enquiries / URBTIX Internet Ticketing Service

2734 9009 / www.urbtix.hk

 

Programme Enquiries

節目查詢

9498 4554

 

Credit Card Telephone Booking

票務查詢 / 城市電腦售票網網上購票

信用卡電話購票

2111 5999

柔琴雅集
HONG KONG WIND KAMERATA
MEETS MARGARET LYNN

 

 

管樂雅集成員均是本港管樂界精英,致力推廣室樂演奏,向觀眾介紹既豐富而又鮮為人知的純管樂合奏曲目。樂團曾獲邀於北京、上海及澳門巡迴演出,同時亦曾應邀在國際現代音樂節、第九屆北京中央音樂學院音樂節及多次於「法國五月」藝術節中演出。2011年,樂團就聯同當代最具影響力的國際殿堂級法國雙簧管大師莫以斯.布格於「法國五月」中演出,其後亦攜同著名瑞士Aargau管樂獨奏家於香港及瑞士兩地舉行音樂會,獲得極高評價。

 


The Hong Kong Wind Kamerata features Hong Kong’s most talented wind players who are dedicated to promoting the rich but as yet rarely known wind chamber music repertoire to audiences throughout the region. They have been touring to dierent cities, such as Beijing, Shanghai, Macau and have appeared in festivals like the International Society of Contemporary Music (ISCM), the Ninth Music Festival of the Central Conservatory of Music in Beijing and Le French May Festival. In 2011, the group was joined by the legendary oboist Maurice Bourgue, for an exquisite concert in Le French May Festival. Later in the same year, the group, along with the famous Swiss chamber ensemble, Bläsersolisten Aargau, gave concerts in both Hong Kong and Switzerland.

A Triumphant Collaboration of Hong Kong Composers

精英會萃

 

 

 

 

 

A Triumphant Collaboration of Hong Kong Composers – Musicians from the celebrated chamber groups Hong Kong Wind Kamerata and Hong Kong Chinese Music Virtuosi will demonstrate a true fusion of Eastern and Western sounds through the works of the most prominent composers of Hong Kong.

 

享譽本地中西樂壇的龢鳴樂坊和管樂雅集首次同台演出, 將以精湛技藝演譯多名香港著名作曲家的作品, 為聽眾帶來一場揉合中西音樂的精英會萃.



19 June 2012 (Tue) 8pm
Hong Kong City Hall, Theatre 
香港大會堂劇院
$150, $200
Tickets are avalible in all ubtix outlets
門票現正在城市電腦售票網發售

Discount: Student, citizens aged above 60, people with disability and Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) recipients: 50% off
Group Discount: 10-19:10% off 20 or above:20% off
優惠:學生,60歲以上,殘疾人仕及綜合社會保障援助受惠人士:半價
團體優惠:10至19張:九折; 20張或以上:八折

Couleurs de France

風采.法國

 

 

The Hong Kong Wind Kamerata features Hong Kong's most talented wind players who are dedicated to promoting the rich wind repertoire. They have appeared in different music festivals in Switzerland, Beijing and Shanghai. In May, the legendary French flutist Pierre-Yves Artaud together with the world-renowned French composer, former music director of Orchestre National de France Alain Bancquart, renowned pianist Nancy Loo and harpsichordist David Chung will be joining the group for an exquisite concert.


管樂雅集成員均是本港管樂界精英,致力推動管樂室樂演奏。樂團曾獲邀於瑞士、北京、上海等國際音樂節中巡迴演出。今年五月,樂團會聯同法國殿堂級長笛大師Pierre-Yves Artaud、作曲家及前法國國立管弦樂團音樂總監Alain Bancquart、著名鋼琴家羅乃新及古鍵琴家鍾裕森為眾帶來一場極賦法國風采的音樂會。





Hong Kong City Hall Concert Hall
香港大會堂音樂廳 
$150, $200
Tickets are avalible in all ubtix outlets 


Discount: Student, citizens aged above 60, people with disability and Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) recipients: 50% off
Group Discount: 10-19:10% off 20 or above:20% off
優惠:學生,60歲以上,殘疾人仕及綜合社會保障援助受惠人士:半價
團體優惠:10至19張:九折; 20張或以上:八折 



Programme 節目:

- Boismortier: Sonata II in G Major, Op. 34, for 3 flutes and harpsichord

波易斯莫提耶: 第二G大調奏鳴曲, 作品34 (給三支長笛及古鍵琴)

- Bereau: "La Redousse"  for flute and piano

貝柯: "小屋"  (給長笛及鋼琴)

- Bancquart: "Travail de deuil" for flute and wind ensemble (World Première)*

龐格特: "悲傷" (給長笛及管樂重奏) (世界首演)*

*This piece will be conducted by the composer

*此作品會由作曲家親自指揮

- Françaix: "L'heure du Berger" piano sextet

法朗西: “歡樂時光” 鋼琴六重奏

- Bernard: Divertissement, Op. 36, for wind instruments

貝納德: 嬉遊曲, 作品36 (給管樂重奏)

Facebook

  • Facebook Classic
  • c-youtube

YouTube

© 2017 by Hong Kong Wind Kamerata

hkwk_frenchmay2012_leaflet_20120308.jpg